Pubblicità

Significato di confinement

reclusione; restrizione; limitazione

Etimologia e Storia di confinement

confinement(n.)

Negli anni 1620, il termine indicava lo "stato di essere confinati; qualsiasi costrizione imposta da forza, necessità o ostacolo." Derivava dal francese confinement (del XVI secolo; la parola in antico francese era confinacion), a sua volta proveniente da confiner, che significava "borderare; rinchiudere, racchiudere" (vedi confine).

In particolare, il termine ha assunto il significato di "restrizione dal lasciare la casa a causa del parto," forse come eufemismo per childbed, risalente al 1774 (l'espressione in medio inglese era Our Lady's bands). L'uso di be confined per indicare "essere impossibilitati a lasciare la casa o il letto a causa di malattia o parto" è attestato fin dal 1772.

Anche da: 1620s

Voci correlate

confine(v.)

Nella prima metà del 1500, il verbo significava "essere a confine, avere un confine comune," un senso oggi obsoleto, derivato dal francese confiner che significa "essere a confine; rinchiudere, racchiudere." Potrebbe derivare dal sostantivo confins (vedi confines) o dal latino medievale confinare che significa "essere a confine; porre dei limiti." Il significato di "ristretto entro limiti, tenere sotto controllo" si è sviluppato negli anni '90 del 1500. Correlati: Confined; confining.

    Pubblicità

    Tendenze di " confinement "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "confinement"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of confinement

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "confinement"
    Pubblicità