Etimologia e Storia di confirmation

Metà del XIII secolo, confirmyn, confermen significa "ratificare, sancire, rendere valido attraverso un atto legale." Deriva dal francese antico confermer (XIII secolo, francese moderno confirmer), che significa "rafforzare, stabilire, consolidare; affermare attraverso prove o evidenze; ungere (un re)." Questo a sua volta proviene dal latino confirmare, che significa "rendere fermo, rafforzare, stabilire." La radice latina è formata da una versione assimilata di com, che in questo contesto potrebbe funzionare come un prefisso intensivo (vedi con-), e firmare, che significa "rafforzare," derivante da firmus, che significa "forte, saldo." Quest'ultima parola ha le sue origini nella forma suffissata della radice protoindoeuropea *dher-, che significa "tenere saldamente, sostenere."

Dalla metà del XIV secolo, il termine viene usato nel senso di "rendere fermo o più saldo, aggiungere forza a qualcosa." Verso la fine del XIV secolo, assume anche il significato di "rendere certo o sicuro, fornire una garanzia di verità, verificare." Termini correlati includono Confirmative e confirmatory.