Significato di configure

configure:

configurare; impostare; formare

Etimologia e Storia di configure

configure(v.)

Verso la fine del XIV secolo (implicato in configured), il termine significa "formare, disporre in una certa forma". Deriva dal latino configurare, che significa "modellare secondo un modello". Questo a sua volta proviene da una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a figurare, che significa "formare, plasmare". Quest'ultima parola deriva da figura, che indica "una forma, un contorno, una figura", e ha radici nell'antica lingua indoeuropea, precisamente dalla radice *dheigh-, che significa "formare, costruire". Un termine correlato è Configuring.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

reconfigure(v.)

anche re-configure, "configurare di nuovo o nuovamente," 1964, da re- "di nuovo, ancora" + configure (verbo). Correlati: Reconfigured; reconfiguring; reconfiguration.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

*dheigh-

La radice protoindoeuropea che significa "formare, costruire."

Potrebbe far parte di: configure; dairy; dey (n.1) "serva, governante, domestica;" disfigure; dough; effigy; faineant; faint; feign; feint; fictile; fiction; fictitious; figment; figure; figurine; lady; paradise; prefigure; thixotropy; transfigure.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dehah "corpo," letteralmente "ciò che è formato," dih- "spalmare;" greco teikhos "muro;" latino fingere "formare, modellare," figura "una forma, figura;" antico irlandese digen "fermo, solido," originariamente "impastato in una massa compatta;" gotico deigan "spalmare," antico inglese dag, gotico daigs "pasta."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " configure "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "configure"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of configure