Etimologia e Storia di connubial

"relativo al matrimonio o alla cerimonia nuziale," fine del XV secolo, dal francese nuptial, o direttamente dal latino nuptialis "pertinente al matrimonio," da nuptiae "un matrimonio," da nupta, participio passato femminile di nubere "sposarsi, prendere in sposo," il cui origine è incerta. Potrebbe derivare da una radice proto-indoeuropea *sneubh- "sposare, unire in matrimonio" (fonte anche del slavo ecclesiastico snubiti "amare, corteggiare," ceco snoubiti "cercare in matrimonio," slovacco zasnubit "fidanzare"). De Vaan trova l'antica teoria che il verbo nubere significhi letteralmente "coprire, velarsi" (come una sposa) semanticamente interessante ma non provata (si veda il latino obnubere "velare, coprire la testa," da nubes "nuvola"). Correlato: Nuptially.

Nuptial number, a number obscurely described at the beginning of the eighth book of the "Republic" of Plato, and said to preside over the generation of men. The number meant may be 864. [Century Dictionary]

Numero nuziale, un numero descritto in modo oscuro all'inizio dell'ottavo libro della "Repubblica" di Platone, e detto presiedere alla generazione degli uomini. Il numero potrebbe essere 864. [Century Dictionary]

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.