Etimologia e Storia di consciousness

Intorno al 1600, il termine significava "consapevole, a conoscenza di" (in contesti poetici). Deriva dal latino conscius, che significa "conoscente, consapevole," e proviene da conscire, ovvero "essere (reciprocamente) a conoscenza," formato assimilato di com, che significa "con" o "completamente" (puoi vedere con-), e scire, che significa "sapere" (riferito in science). È probabile che la parola latina sia una traduzione dal greco syneidos.

Il significato di "sapere o percepire dentro di sé, sensibile interiormente, consapevole" è emerso negli anni '30 del 1600, forse come abbreviazione di conscious to oneself (anni '20 del 1600). Puoi anche confrontare l'evoluzione del significato in latino in conscience. Negli anni '50 del 1600 ha iniziato a essere usato per indicare "consapevole (di un fatto)." Il senso di "attivo e vigile, dotato di facoltà mentali attive" risale al 1837. Correlato: Consciously.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.