Pubblicità

Significato di consenting

consenziente; che dà il consenso; d'accordo

Etimologia e Storia di consenting

consenting(adj.)

"che concorda, che dà il consenso," circa 1300, aggettivo al participio presente derivato da consent (verbo). Consenting adults è attestato dal 1955, inizialmente in riferimento alla legalizzazione dell'omosessualità privata.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

consent(v.)

Attorno al 1300, il termine ha assunto il significato di "essere d'accordo, dare il proprio assenso; cedere quando si ha il diritto, il potere o la volontà di opporsi." Deriva dall'antico francese consentir, che significa "essere d'accordo, conformarsi" (XII secolo), e direttamente dal latino consentire, che significa "accordarsi, essere d'accordo." Letteralmente, il termine significa "sentire insieme," ed è formato dalla forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), e sentire, che significa "sentire" (vedi sense (n.)).

Quindi, "sentire insieme" si è evoluto nel senso di "essere d'accordo, dare il permesso," un cambiamento di significato che sembra essere avvenuto in francese prima di arrivare in inglese. Correlati: Consented; consenting.

    Pubblicità

    Tendenze di " consenting "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "consenting"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of consenting

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "consenting"
    Pubblicità