Etimologia e Storia di consequent

Verso la fine del XIV secolo, il termine inizia a comparire in ambito grammaticale, riferendosi al "sostantivo al quale un pronome si riferisce", e in logica, con il significato di "se A è, allora B è"; qui A rappresenta l'antecedent, mentre B è il consequent. La parola deriva dal francese antico antecedent (XIV secolo) o direttamente dal latino antecedentem (nominativo antecedens), utilizzata come sostantivo e formata dal participio presente di antecedere, che significa "andare avanti, precedere". Questo a sua volta è composto da ante, che significa "prima" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *ant-, che indica "fronte, fronte della testa", con derivati che significano "davanti a, prima di") e cedere, che significa "cedere" (anch'esso derivato da una radice proto-indoeuropea, *ked-, che significa "andare, cedere").

Da qui il significato di "un evento da cui ne segue un altro", attestato negli anni '10 del XVII secolo. Come aggettivo in inglese compare intorno al 1400. Correlato: Antecedently.

Verso la fine del XIV secolo, il termine si è evoluto per indicare "inferenza logica, conclusione," prendendo spunto dall'antico francese consequence, che significava "risultato" (XIII secolo, in francese moderno conséquence). Le radici affondano nel latino consequentia, un sostantivo astratto derivato dal participio presente di consequi, che significa "seguire dopo." Questo a sua volta proviene da una forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (puoi vedere con-), unita a sequi, che significa "seguire" (derivato dalla radice indoeuropea *sekw- (1), che significa "seguire").

Il significato di "ciò che deriva o si sviluppa da un atto o da un corso di azione" emerge intorno al 1400. L'interpretazione di "importanza, significato" (anni '90 del XVI secolo) nasce dall'idea di essere "pieno di conseguenze."