Pubblicità

Significato di coquetry

flirtare; vanità; atteggiamento seducente

Etimologia e Storia di coquetry

coquetry(n.)

"sforzo di attrarre l'amore per vanità o divertimento, superficialità in amore," 1650s, dal francese coquetterie, derivato da coqueter (verbo) "flirtare," originariamente "vantarsi o pavoneggiarsi come un gallo," da coquet (vedi coquet).

Coquetry whets the appetite; flirtation depraves it .... ["Ik. Marvel" (Donald Grant Mitchell), "Reveries of a Bachelor," 1851]
Il coquetterie stuzzica l'appetito; la flirtazione lo corrompe .... ["Ik. Marvel" (Donald Grant Mitchell), "Reveries of a Bachelor," 1851]

Anche da: 1650s

Voci correlate

coquet(n.)

"persona amorosa e civettuola, qualcuno che cerca di essere romanticamente attraente per vanità," negli anni '90 del 1600, originariamente usato per entrambi i sessi (come in francese), dal francese coquet "un bell'uomo," letteralmente "un piccolo gallo" (17° secolo), diminutivo di coq "gallo" (vedi cock (n.1)). Un riferimento figurato al suo modo di pavoneggiarsi o alla sua lussuria. La distinzione rispetto al femminile coquette iniziò intorno al 1700, e l'uso della parola precedente per riferirsi agli uomini è poi svanito. Come verbo, "comportarsi da innamorato," dal 1701. Correlato: Coqueting.

    Pubblicità

    Tendenze di " coquetry "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "coquetry"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of coquetry

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "coquetry"
    Pubblicità