Significato di coquette

coquette:

donna che cerca di attirare l'ammirazione degli uomini; flirt; seduttrice

Etimologia e Storia di coquette

coquette(n.)

"donna che si sforza di guadagnare l'ammirazione degli uomini, una flirt," 1660s, dal francese femminile di coquet (maschile) "flirt" (vedi coquet, usato per le donne fin dagli anni 1610).

Anche da: 1660s

Voci correlate

coquet(n.)

"persona amorosa e civettuola, qualcuno che cerca di essere romanticamente attraente per vanità," negli anni '90 del 1600, originariamente usato per entrambi i sessi (come in francese), dal francese coquet "un bell'uomo," letteralmente "un piccolo gallo" (17° secolo), diminutivo di coq "gallo" (vedi cock (n.1)). Un riferimento figurato al suo modo di pavoneggiarsi o alla sua lussuria. La distinzione rispetto al femminile coquette iniziò intorno al 1700, e l'uso della parola precedente per riferirsi agli uomini è poi svanito. Come verbo, "comportarsi da innamorato," dal 1701. Correlato: Coqueting.

coquettish(adj.)

"che somiglia a una coquette, caratterizzata dalla coquetterie," 1702, da coquette + -ish. Correlato: Coquettishly.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " coquette "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "coquette"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of coquette