Etimologia e Storia di cork

Intorno al 1300, si riferiva alla "corteccia leggera ed elastica di una specie di quercia originaria della Penisola Iberica e del Nord Africa, utilizzata per vari scopi." Derivava dallo spagnolo alcorque, che significa "suola di sughero," probabilmente da un precedente corcho, a sua volta dal latino quercus, che significa "quercia" (vedi Quercus), oppure da cortex (genitivo corticis), che significa "corteccia" (vedi corium).

In riferimento all'albero stesso, il termine appare a metà del XV secolo. Dalla fine del XIV secolo è usato per indicare una "scarpa con suola di sughero." Come "galleggiante di sughero per una lenza da pesca," compare a metà del XV secolo. Il significato di "tappo di sughero cilindrico per una bottiglia, ecc." si sviluppa negli anni '20 del 1500. Come aggettivo, per indicare "fatto di sughero," viene utilizzato nel 1716.

Il nome di questo luogo in Irlanda deriva dall'irlandese Corcaigh, che a sua volta proviene da corcach, il quale significa "palude" o "zona paludosa."

Negli anni 1570, il significato era "mettere una suola di sughero a una scarpa," derivato da cork (sostantivo). L'idea di "fermare con un tappo di sughero" è emersa negli anni 1640. Il senso figurato di "fermare o bloccare" risale sempre agli anni 1640. L'accezione di "nerire con sughero bruciato," in particolare il viso, per esibirsi in blackface teatrale, è documentata dal 1836. Correlati: Corked; corking.