Etimologia e Storia di cosplay

Nel 1715, il termine indicava "stile di abbigliamento," ma si è poi esteso a un significato più ampio, riferendosi a "usanza o consuetudine legata a un luogo e a un tempo, come rappresentata nell'arte o nella letteratura; azione, aspetto, armi, mobili, ecc. distintivi." Proviene dal francese costume (XVII secolo), che a sua volta deriva dall'italiano costume, significante "moda, abitudine," e risale al latino consuetudinem (nominativo consuetudo), che significa "consuetudine, abitudine, uso." È essenzialmente la stessa parola di custom, ma è arrivata attraverso un percorso diverso.

Inizialmente, il termine era utilizzato nell'arte, per indicare la coerenza nella rappresentazione. Da "vestiti consueti del periodo specifico in cui è ambientata la scena," il significato si è ampliato entro il 1818 per includere "qualsiasi modo definito di abbigliamento, abbigliamento esterno." Costume jewelry, gioielli realizzati per essere indossati come accessorio a un costume di moda, è attestato dal 1917. Correlato: Costumic.

In medio inglese pleie, derivato dall'antico inglese plega (West Saxon), plæga (Anglian), che significava "movimento veloce; ricreazione, esercizio, qualsiasi attività vivace" (quest'ultimo significato è preservato in swordplay — antico inglese sweordplegan — ecc.), e si ricollega all'antico inglese plegan (vedi play (v.)).

Già nel medio inglese iniziale, il termine poteva assumere vari significati, come "gioco, sport marziale, attività infantile, scherzo o burla, festeggiamenti, indulgenza sessuale." Il senso sportivo di "giocare a un gioco" è attestato dalla metà del XV secolo; quello di "manovra o tentativo specifico" risale al 1868.

Il significato di "rappresentazione teatrale" è attestato all'inizio del XIV secolo, forse già nell'ultimo periodo dell'antico inglese.

Per quanto riguarda le cose fisiche, il significato di "movimento rapido, vivace o leggero" si afferma negli anni '20 del Seicento. Quello di "movimento libero o non ostacolato, libertà e spazio per agire," riferito a meccanismi e simili, risale agli anni '50 del Seicento. Il significato di "attività, operazione" (anni '90 del XVI secolo) è alla base di espressioni come in full play, come into play.

Il significato gergale statunitense di "attenzione, pubblicità" compare nel 1929. Essere in play (riferito a una palla colpita, ecc.) è attestato dal 1788. Play-by-play in riferimento a un commento in tempo reale su una partita è documentato dal 1927. Play on words per "gioco di parole" risale al 1798. Play-money è attestato dal 1705 come "denaro vinto nel gioco d'azzardo," e dal 1920 come "denaro finto."