Etimologia e Storia di coterminous

"avere lo stesso limite, toccarsi al confine," negli anni '70 del 1600, dal latino conterminus "che confina, avente un confine comune," dalla forma assimilata di com "insieme, con" (vedi con-) + terminus "fine, linea di confine" (vedi terminus). Correlati: Conterminously; conterminousness.

Metà del XV secolo: "finale, ultimo;" fine del XV secolo: "relativo a o che segna i confini," dal latino terminalis, che significa "pertinente a un confine o a un termine, finale," derivato da terminus ("fine, linea di confine," vedi terminus).

Il significato "di, relativo a, o che forma il confine o il limite estremo di qualcosa" risale al 1744. Il senso scientifico di "situato all'estremo, che si verifica alla fine" (di qualcosa) appare nel 1805, soprattutto in botanica e zoologia (già negli anni '20 dell'Ottocento). 

Il significato "mortale" (riferito a ferite, condizioni, malattie) è attestato dal 1862. Il significato gergale di "estremo" è documentato dal 1973. Terminal velocity, in riferimento a un oggetto in caduta (bilanciato dalla resistenza dell'aria), è usato nella fisica dei proiettili dal 1745. Correlato: Terminally.

Terminative è attestato già all'inizio del XV secolo con il significato di "servire come linea di demarcazione;" in seguito, ha assunto anche il significato di "definitivo, assoluto, non relativo."

In latino, la forma di com- "insieme, con" si usa nei composti con radici che iniziano per vocale, h-, e gn-; vedi com-. In inglese è stata adottata dal XVII secolo come prefisso attivo che significa "insieme, reciprocamente, in comune," ed è stata usata in modo piuttosto libero sia con parole native (co-worker) che con parole di origine latina che non iniziano per vocale (codependent), comprese alcune che già lo contenevano (co-conspirator).