Etimologia e Storia di counterattack

Nell'arco degli anni '60 del 1600, il termine indicava un "insorgere violento, un'assalto portato con violenza e forza," derivato dal verbo attack. L'accezione "crisi di una malattia" è attestata a partire dal 1811. Si può paragonare all'inglese medio attach, che significava "una cattura o un attacco" (di febbre), risalente alla fine del XIV secolo.

Elemento di formazione delle parole usato in inglese dal circa 1300, con il significato di "contro, in opposizione; in cambio; corrispondente." Deriva dall'anglo-francese countre-, dal francese contre-, e dal latino contra, che significa "opposto, contrario a, contro, in cambio." È usato anche come prefisso (vedi contra (prep., adv.)). È un doppio di contra-. In alcuni casi rappresenta probabilmente un uso puramente inglese di counter (adv.).