Significato di counterbalance

counterbalance:

bilanciare; compensare; controbilanciare

Etimologia e Storia di counterbalance

counterbalance(v.)

"pesare contro con un peso uguale; servire da contrappeso a," 1610s, da counter- + balance (v.), in riferimento a bilance. L'uso figurato risale agli anni '30 del 1600. Come sostantivo, dagli anni '10 del 1600, "peso o potere uguale;" figurativamente, "influenza che agisce in opposizione," dagli anni '30 del 1600.

Anche da: 1610s

Voci correlate

balance(v.)

Negli anni 1570, il verbo balance è stato usato nel senso di "essere alla pari con qualcuno". Negli anni 1590 ha acquisito il significato di "servire da contrappeso a qualcosa", mentre negli anni 1630 è stato impiegato per indicare l'azione di "portare o mantenere in equilibrio". Dal 1833 si è anche evoluto per descrivere l'atto di "mantenersi in equilibrio". Riguardo ai conti, il significato di "saldare un debito pagando quanto rimane dovuto" è emerso negli anni 1580. Termini correlati includono Balanced e balancing.

counter-

Elemento di formazione delle parole usato in inglese dal circa 1300, con il significato di "contro, in opposizione; in cambio; corrispondente." Deriva dall'anglo-francese countre-, dal francese contre-, e dal latino contra, che significa "opposto, contrario a, contro, in cambio." È usato anche come prefisso (vedi contra (prep., adv.)). È un doppio di contra-. In alcuni casi rappresenta probabilmente un uso puramente inglese di counter (adv.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " counterbalance "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "counterbalance"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of counterbalance