Etimologia e Storia di crabbed

nome popolare per un crostaceo a occhi peduncolati, dalla coda corta, con dieci zampe, inglese medio crabbe, dall'inglese antico crabba, dal proto-germanico *krabbo- (fonte anche dell'olandese krab, alto tedesco antico krebiz, tedesco Krabbe, norreno antico krabbi "granchio"), correlato al basso tedesco krabben, olandese krabelen "grattare, artigliare," detto provenire dalla radice PIE *gerbh- "grattare, intagliare" (vedi carve). Francese crabe (13c.) è di origine germanica, probabilmente norrena antica. 

Il nome della costellazione zodiacale è attestato in inglese dal c. 1000; il Crab Nebula (1840), tuttavia, si trova in Toro, risultato della supernova del 1054, e così chiamato per la sua forma. Crab stick "carne di pesce bianco tinta per assomigliare a un granchio e pressata in forma di bastone" è dagli anni '50 del 1900. catch a crab "cadere o essere gettati a causa di un errore nel remare" è dal 1785. Il crab-louse (1540s), comunemente trovato nei peli pubici, è così chiamato per la sua forma e aspetto. La forma breve crab per questo è dal 1840; correlato: Crabs.

Intorno al 1400, il verbo "crab" nel senso di "infastidire, irritare" è probabilmente nato come una formazione inversa da crabbed. Le idee di "scontroso, combattivo" e "acido" nei due sostantivi crab hanno naturalmente portato a un verbo che significava "infastidire, irritare," evolvendosi poi nel significato di "lamentarsi in modo irritabile, trovare difetti" intorno al 1500. L'espressione "pescare granchi" risale agli anni '50 del 1600 (implicata in crabbing). Il sostantivo che indica una "persona acida" appare negli anni '70 del 1500.