Significato di shrewd

shrewd:

astuto; scaltro; accorto

Etimologia e Storia di shrewd

shrewd(adj.)

Intorno al 1300, shreued, che significa "malvagio, depravato, maligno, cattivo." Deriva da shrewe, che significa "uomo malvagio" (puoi vedere shrew), e si forma aggiungendo -ed. Puoi paragonarlo a crabbed, che viene da crab (sostantivo), dogged da dog (sostantivo), e wicked da witch (sostantivo), tutti provenienti dall'inglese medio.

Il significato più debole o neutro, che indica "astuto, subdolo, ingegnoso, intelligente o perspicace negli affari pratici," e quindi "acuto, sagace," inizia a comparire negli anni 1510. Correlati: Shrewdly (astutamente); shrewdness (astuzia). Nel libro di Strutt "Sports and Pastimes of the People of England" (1801) e in una lista di termini del XV secolo, si trova l'espressione a shrewdness of apes, che indica un gruppo di scimmie. Il termine Shrewdie, che significa "persona astuta," appare nel 1916.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

crab(n.1)

nome popolare per un crostaceo a occhi peduncolati, dalla coda corta, con dieci zampe, inglese medio crabbe, dall'inglese antico crabba, dal proto-germanico *krabbo- (fonte anche dell'olandese krab, alto tedesco antico krebiz, tedesco Krabbe, norreno antico krabbi "granchio"), correlato al basso tedesco krabben, olandese krabelen "grattare, artigliare," detto provenire dalla radice PIE *gerbh- "grattare, intagliare" (vedi carve). Francese crabe (13c.) è di origine germanica, probabilmente norrena antica.

Il nome della costellazione zodiacale è attestato in inglese dal c. 1000; il Crab Nebula (1840), tuttavia, si trova in Toro, risultato della supernova del 1054, e così chiamato per la sua forma. Crab stick "carne di pesce bianco tinta per assomigliare a un granchio e pressata in forma di bastone" è dagli anni '50 del 1900. catch a crab "cadere o essere gettati a causa di un errore nel remare" è dal 1785. Il crab-louse (1540s), comunemente trovato nei peli pubici, è così chiamato per la sua forma e aspetto. La forma breve crab per questo è dal 1840; correlato: Crabs.

crabbed(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine descriveva una persona "pignola, arrabbiata, di cattivo umore, vendicativa," ma anche "malvagia, perfida, perversa," tutto grazie alla natura combattiva del granchio. Già a metà del XV secolo, era usato per indicare "movimento all'indietro" e per descrivere qualcosa di storto. Riguardo al gusto, significava "amaro, aspro," sempre verso la fine del XIV secolo, derivando da crab (n.2). È collegato a termini come Crabbedly e crabbedness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " shrewd "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "shrewd"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of shrewd