Pubblicità

Significato di cracker-jack

eccellente; straordinario; di prima qualità

Etimologia e Storia di cracker-jack

cracker-jack(n.)

anche crackerjack, "qualcosa di eccellente," 1893, colloquialismo statunitense, apparentemente una costruzione fantasiosa; il primo uso è in riferimento ai cavalli da corsa. Confronta cracker (n.1).

Si diceva che la caramella di popcorn e arachidi ricoperta di caramello fosse stata introdotta all'Esposizione Colombiana Mondiale (1893). Suppostamente un venditore le diede il nome quando ne assaggiò alcune e disse: "È un cracker-jack," usando l'espressione popolare dell'epoca. Il nome fu registrato come marchio nel 1896. Il "Premio in Ogni Scatola" fu introdotto nel 1912.

"Your brother Bob is traveling, isn't he?"
"Yep. He's with one of the big racing teams. I tell you, he's a cracker-jack! Wins a bushel of diamonds and gold cups every week."
[Life magazine, Aug. 1, 1895]
"Tuo fratello Bob è in viaggio, vero?"
"Sì. È con uno dei grandi team di corsa. Ti dico, è un cracker-jack! Vince un sacco di diamanti e coppe d'oro ogni settimana."
[Life magazine, 1 agosto 1895]

Anche da: 1893

Voci correlate

cracker(n.1)

"colui che o ciò che crepa o rompe," anche "colui che o ciò che crepa" (intransitivo), negli anni 1540 (implicato in nut-cracker), sostantivo agente da crack (v.).

Come "fuoco d'artificio che esplode con un rapporto secco" è attestato negli anni 1580. Nel 1832 (originariamente bonbon cracker) in riferimento al regalo per la festa che produce un scoppio esplosivo quando viene aperto, spesso associato al Natale. Nel 1844 semplicemente cracker. Probabilmente così chiamato per il suono che fanno.

    Pubblicità

    Tendenze di " cracker-jack "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "cracker-jack"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cracker-jack

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "cracker-jack"
    Pubblicità