Etimologia e Storia di craziness

Nella metà del 1570, il termine significava "malato, sofferente" (un senso ora obsoleto). Negli anni '80 del 1500, assunse il significato di "rotto, danneggiato, pieno di crepe o difetti," derivante da craze + -y (2). Il significato di "squilibrato, folle, di mente instabile o che si comporta in modo simile" emerse negli anni 1610. Nel gergo jazz, l'accezione di "cool, entusiasmante" è attestata nel 1927. Correlati: Crazily; craziness.

Il modo di dire drive (someone) crazy è attestato nel 1873. L'espressione like crazy, che significa "con vigore o frequenza maniacale," compare nel 1905. La frase crazy like a fox ha origini risalenti al 1935. Crazy Horse, nome del capo guerriero Teton Lakhota (Siouan) (morto nel 1877), si traduce in thašuka witko, che letteralmente significa "il suo cavallo è pazzo." Crazy-quilt (1886) conserva il significato originale di "rompere in pezzi" di craze (v.). Crazy bone, usato come alternativa a funny bone, è registrato nel 1853.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.