Etimologia e Storia di craze

Verso la fine del XIV secolo, crasen, craisen significava "frantumare, schiacciare, ridurre in pezzi". Probabilmente si tratta di una parola di origine germanica, forse derivata da una fonte scandinava (come l'antico norreno *krasa, che significa "frantumare"). Tuttavia, sembra essere entrata nell'inglese attraverso il francese antico crasir (confronta il francese moderno écraser). Il significato originale è ancora presente in crazy quilt (1886), un tipo di coperta patchwork, e nel riferimento alle crepe nella smaltatura della ceramica (1815).

Il significato mentale di "danneggiare la mente, rendere folle" (fine XV secolo) potrebbe derivare dal senso trasferito di "essere malato o deformato" (metà XV secolo), oppure potrebbe evocare l'immagine di oggetti crepati o rotti. Il significato intransitivo di "diventare folle" si afferma nel 1818. Correlati: Crazed; crazing.

... there is little assurance in reconciled enemies: whose affections (for the most part) are like unto Glasse; which being once cracked, can neuer be made otherwise then crazed and vnsound. [John Hayward, "The Life and Raigne of King Henrie the IIII," 1599]

... non c'è poca sicurezza nei nemici riconciliati: i cui affetti (per la maggior parte) sono simili a vetro; che, una volta crepato, non può mai essere riparato se non diventando pazzo e malsano. [John Hayward, "The Life and Raigne of King Henrie the IIII," 1599]

Verso la fine del XV secolo, il termine iniziò a essere usato per indicare un "cedimento nella salute," partendo da craze (verbo) nel suo significato medio inglese di "frantumarsi, rompersi in pezzi." Nel XVI secolo assunse anche il significato di "difetto, imperfezione, malattia." Potrebbe essere passato attraverso l'idea di "crisi mentale," e nel 1813 il significato si ampliò per includere "mania, fantasia irrazionale, moda passeggera," o, come definito da The Century Dictionary, "un attaccamento irragionevole o capriccioso per qualcosa, più o meno improvviso e temporaneo, solitamente condiviso da un gruppo di persone, specialmente nella società, per qualcosa di particolare, insolito, peculiare o curioso ..." [1897].