Significato di crawl

crawl:

strisciare; muoversi lentamente; nuotata a stile libero

Etimologia e Storia di crawl

crawl(v.)

Intorno al 1200, creulen, "muoversi lentamente trascinando il corpo a terra," probabilmente da una fonte scandinava, forse dall'antico norreno krafla "farsi strada a graffi," o dal danese kravle, della stessa radice di crab (n.1). Se esistesse un antico inglese *craflian, non è stato registrato.

Il significato "avanzare lentamente" risale alla metà del XV secolo. Il senso di "avere la sensazione di qualcosa che striscia sulla pelle" appare intorno al 1300. Correlati: Crawled; crawler; crawling.

Anche da: c. 1200

crawl(n.)

Nel 1818, il termine indicava "l'atto di strisciare" ed era derivato dal verbo crawl. Nel contesto del nuoto, il significato si affermò nel 1903, quando Frederick Cavill, un famoso nuotatore inglese che si trasferì in Australia, sviluppò questa tecnica. Cavill modificò il colpo standard dell'epoca dopo aver osservato i nuotatori delle isole del Pacifico. Il nome deriva dal fatto che il movimento del nuotatore in acqua ricorda quello di chi striscia. L'espressione che indica "un lento avanzamento da un luogo di bevuta a un altro" risale al 1883.

Anche da: 1818

Voci correlate

crab(n.1)

nome popolare per un crostaceo a occhi peduncolati, dalla coda corta, con dieci zampe, inglese medio crabbe, dall'inglese antico crabba, dal proto-germanico *krabbo- (fonte anche dell'olandese krab, alto tedesco antico krebiz, tedesco Krabbe, norreno antico krabbi "granchio"), correlato al basso tedesco krabben, olandese krabelen "grattare, artigliare," detto provenire dalla radice PIE *gerbh- "grattare, intagliare" (vedi carve). Francese crabe (13c.) è di origine germanica, probabilmente norrena antica.

Il nome della costellazione zodiacale è attestato in inglese dal c. 1000; il Crab Nebula (1840), tuttavia, si trova in Toro, risultato della supernova del 1054, e così chiamato per la sua forma. Crab stick "carne di pesce bianco tinta per assomigliare a un granchio e pressata in forma di bastone" è dagli anni '50 del 1900. catch a crab "cadere o essere gettati a causa di un errore nel remare" è dal 1785. Il crab-louse (1540s), comunemente trovato nei peli pubici, è così chiamato per la sua forma e aspetto. La forma breve crab per questo è dal 1840; correlato: Crabs.

night-crawler(n.)

"verme di terra grande catturato di notte per essere usato come esca dai pescatori," attestato nel 1896, inglese americano, derivato da night (sostantivo) + sostantivo agente da crawl (verbo).

scrawl(v.)

Nel 1610, il termine indicava l'azione di "scrivere o disegnare in modo goffo e disordinato." La sua origine è incerta, ma potrebbe derivare da un uso specifico del medio inglese scrawlen, che significava "allargare le membra, sdraiarsi" (inizio XV secolo). Questo potrebbe essere un'alterazione di sprawlen (vedi sprawl (v.)) o crawl (v.). Alcune fonti suggeriscono che potrebbe essere una contrazione di scrabble. I termini correlati includono Scrawled e scrawling.

Il sostantivo, usato per descrivere un "pezzo di scrittura poco abile o poco elegante," appare negli anni '90 del 1600, derivando dal verbo. Il significato specifico di "brutto stile di calligrafia" si afferma nel 1710.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " crawl "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "crawl"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crawl