Significato di crooked

crooked:

curvo; disonesto; tortuoso

Etimologia e Storia di crooked

crooked(adj.)

All'inizio del XIII secolo, il termine descriveva qualcosa di "piegato, curvo, in una forma piegata," ed era usato come aggettivo derivato dal participio passato del verbo crook. Nel senso figurato di "disonesto, falso, traditore, non retto nel comportamento," il termine è attestato già intorno al 1200. È correlato a Crookedly; crookedness.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

crook(v.)

Verso la fine del XII secolo, il verbo crook è usato per indicare l'azione di "piegare, far assumere una forma angolare o curva". Potrebbe derivare dal sostantivo crook oppure da un antico inglese non registrato, *crōcian. L'uso intransitivo, che significa "avere una forma curva, piegarsi o essere piegato", si sviluppa intorno al 1300. Il termine Crookback, che significa "uomo gobbo", appare verso la fine del XV secolo.

bent(adj.)

"non dritto, curvo come un arco teso," fine del XIV secolo (precedentemente ibent, circa 1300), dal participio passato di bend (v.). Il significato "curvato o inclinato in una certa direzione" risale agli anni '30 del 1500, probabilmente come traduzione del latino inclinatio. Il significato "diretto in un corso" è degli anni '90 del 1600.

Usato per tutto il XX secolo in vari sensi gergali e nel linguaggio della criminalità: "criminale; illegale; rubato; corrotto; rotto; folle; omosessuale;" confronta gli usi gergali di crooked. La frase figurativa bent out of shape "estremamente turbato" è degli anni '60 nel gergo dell'Air Force statunitense e degli studenti universitari.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " crooked "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "crooked"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crooked