Etimologia e Storia di cruet

In medio inglese si trova crokke, derivante dall'inglese antico crocc, crocca, che significa "pentola, recipiente di terracotta, brocca o vaso." Questa parola ha radici nel proto-germanico *krogu, che indicava "brocca, pentola." Si possono trovare termini simili in altre lingue germaniche, come l'antico frisone krocha ("pentola"), l'antico sassone kruka, il medio olandese cruke, l'olandese kruik, e l'antico alto tedesco kruog ("brocca"). Anche il tedesco moderno usa Krug, mentre in antico norreno si diceva krukka ("pentola"). Tutti questi termini potrebbero avere una provenienza comune con il medio irlandese crocan ("pentola"), il greco krossos ("brocca"), e il antico slavo ecclesiastico krugla ("tazza").

In particolare, il termine si riferisce a un recipiente per farina, burro, latte e simili, o per uso culinario. Di solito è un vaso di terracotta, ma può anche essere realizzato in ottone o ferro.

Nel XIX secolo, crock è stato usato come metafora per indicare spazzatura senza valore, probabilmente a causa dell'uso della crockery (ceramica) come orinatoi. Tuttavia, ci sono state altre accezioni di crock, il cui legame è incerto, come "una vecchia pecora" (anni '20 del 1500, scozzese), usata in modo dispregiativo per descrivere persone debilitati o invalide (XIX secolo). È interessante notare che in medio inglese si trovava anche croke, crok, che significava "guscio, buccia," usato in senso figurato per "rifiuto," e in basso tedesco krak ("una cosa senza valore"). In inglese colloquiale, crock significava anche "fuliggine, nero di seppia" (anni '50 del 1600).