Pubblicità

Significato di crutch

stampella; sostegno per camminare

Etimologia e Storia di crutch

crutch(n.)

Il Medio Inglese crucche, "un supporto per i disabili nella camminata, costituito da un bastone della lunghezza adeguata con una traversa a un'estremità, sagomata per adattarsi comodamente sotto l'ascella," deriva dall'Inglese Antico crycce "stampella, bastone," e dal Proto-Germanico *krukjo (che è anche alla base dell'Antico Sassone krukka, del Medio Olandese crucke, dell'Antico Alto Tedesco krucka, e del Tedesco Kröcke "stampella," legato all'Antico Norreno krokr "gancio;" vedi crook (n.)).

Il significato figurato di "un sostegno, un appoggio" appare per la prima volta intorno al 1600. Come verbo, si sviluppa a partire dagli anni '40 del 1600.

Il Century Dictionary osserva: "Simile a crook, con cui nelle lingue romanze i suoi derivati si mescolano" (l'Italiano gruccia "stampella," crocco "gancio" sono parole di origine germanica).

Voci correlate

Intorno al 1200, il termine indicava un "strumento o arma a forma di gancio; attrezzo o utensile che consiste o ha come componente essenziale un gancio o un pezzo di metallo curvo." Derivava dall'antico norreno krokr, che significa "gancio, angolo," ed era imparentato con l'antico alto tedesco kracho, che si traduce come "attrezzo a gancio." Le origini di queste parole non sono del tutto chiare, ma potrebbero essere collegate a un gruppo diffuso di termini germanici che iniziano con kr- e significano "curvo, a gancio." Se esistesse un corrispondente in antico inglese come *croc, non è mai stato trovato.

Verso la fine del XIV secolo, il termine cominciò a essere usato per indicare "una parte piegata o curvata." Alla fine del XV secolo, assunse il significato di "qualsiasi piega, svolta o curva." A partire dalla metà del XV secolo, venne utilizzato per descrivere "il bastone da pastore con la parte superiore curvata." L'accezione di "truffatore" è tipica dell'inglese americano e risale al 1879, derivando da crooked nel senso figurato di "disonesto, corrotto nel comportamento" (1708). In inglese medio, Crook indicava un "inganno disonesto," spesso riferito alle astuzie del Diavolo.

Gioco all'aperto praticato da due squadre di 11 giocatori, con mazze, palline e porte, risalente agli anni '90 del 1500. Probabilmente deriva dal francese antico criquet, che significa "palo della porta" o "bastone". Potrebbe avere origini nel fiammingo medio o nell'olandese medio, con il termine cricke, che significa "bastone" o "staffa", e potrebbe condividere la stessa radice di crutch. L'idea di "gioco leale" viene documentata per la prima volta nel 1851, basata sul concetto di "cricket come dovrebbe essere giocato."

    Pubblicità

    Tendenze di " crutch "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "crutch"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crutch

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità