Pubblicità

Significato di crust

crosta; parte esterna dura; guscio

Etimologia e Storia di crust

crust(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine si riferiva alla "parte esterna dura del pane" ed era derivato dall'antico francese crouste (XIII secolo, francese moderno croûte), ma proveniva anche direttamente dal latino crusta, che significava "corteccia, crosta, guscio, corteccia." Le sue radici affondano nel protoindoeuropeo *krus-to-, che si traduce come "ciò che è stato indurito," una forma suffissata della radice *kreus-, che significava "iniziare a congelarsi, formare una crosta." A partire dalla metà del XV secolo, il termine è stato usato per descrivere "qualsiasi parte esterna dura, relativamente sottile." L'accezione di "guscio esterno della Terra" risale agli anni '50 del XVI secolo.

crust(v.)

Alla fine del XIV secolo, il verbo significava "ispessirsi o contrarsi in una copertura dura" (intransitivo); per ulteriori dettagli, vedi crust (sostantivo). A partire dagli anni '40 del 1500, ha assunto anche il significato transitivo di "coprire con una crosta o una parte esterna dura." È correlato a: Crusted; crusting.

Voci correlate

"un'incrustazione; un atto di formare una crosta," negli anni 1650, sostantivo che indica un'azione o uno stato derivante da crust (verbo).

Intorno al 1400, il termine descriveva qualcosa di "scabbioso, simile a una crosta, duro," derivando da crust (sostantivo) + -y (2). L'uso figurato per descrivere le persone, con il significato di "irascibile, burbero, petulante," risale agli anni 1560.

La radice protoindoeuropea significa "iniziare a congelarsi, formare una crosta."

Potrebbe far parte di: crouton; crust; Crustacea; crustacean; cryo-; cryogenic; crystal; crystalline; crystallize; custard; encrust; Kristallnacht.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito krud- "indurire, addensare;" avestano xruzdra- "duro;" greco krystallos "ghiaccio, cristallo," kryos "freddo ghiacciato, brina;" latino crusta "corteccia, crosta, guscio, corteccia;" lettone kruwesis "fango congelato;" alto tedesco antico hrosa "ghiaccio, crosta;" inglese antico hruse "terra;" norreno antico hroðr "scaglie."

    Pubblicità

    Tendenze di " crust "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "crust"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crust

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità