Etimologia e Storia di cryptograph

Prima delle vocali, crypt- è un elemento che forma parole e significa "segreto" o "nascosto, non evidente o ovvio." È usato per creare parole in inglese almeno dal 1760 (crypto-Calvinianism), derivando dalla forma latinizzata del greco kryptos, che significa "nascosto, celato, segreto" (vedi crypt; la forma greca era krypho-).

Nel XIX secolo era spesso usato per indicare una fede religiosa segreta; dagli anni '70 dell'Ottocento è comparso in termini scientifici e, dal 1945 circa, è diventato comune per descrivere le lealtà politiche nascoste. Crypto-fascist è attestato dal 1937, mentre crypto-communist risale al 1946. Da qui, come sostantivo astratto, crypto è stato usato per indicare "una persona che nasconde un'adesione politica" (1946).

Elemento moderno per la formazione di parole che significa "strumento per registrare; ciò che scrive, segna o descrive; qualcosa di scritto." Deriva dal greco -graphos, che significa "-scrittura, -scrittore" (come in autographos, "scritto a mano propria"). Questo a sua volta proviene da graphe, che indica "scrittura, l'arte di scrivere, un testo scritto," e da graphein, che significa "scrivere, esprimere attraverso caratteri scritti." In origine, il significato era più vicino a "disegnare, rappresentare attraverso linee tracciate" (vedi -graphy). È stato adottato ampiamente in molte lingue (olandese -graaf, tedesco -graph, francese -graphe, spagnolo -grafo). È correlato a: -grapher, -graphic, -graphical.