Etimologia e Storia di cryptography

All'inizio del XV secolo, si trovava la parola cripte, che significava "grotto, caverna." Questa derivava dal latino crypta, che a sua volta proveniva dal greco krypte, ossia "una volta, cripta." In greco, era un'abbreviazione di krypte kamara, che significava "volta nascosta." Era il femminile di kryptos, che significa "nascosto," un aggettivo verbale derivato da kryptein, che vuol dire "nascondere." L'origine di quest'ultima parola è incerta. Alcuni linguisti hanno notato somiglianze con il vecchio slavo ecclesiastico kryjo e kryti, che significano "nascondere," e con il lituano kráuti, che significa "accumulare." Beekes osserva che krypto "ricorda formalmente e semanticamente [kalypto]; i verbi potrebbero essersi influenzati a vicenda." Per ulteriori dettagli, si veda calypto-. Tuttavia, aggiunge che "poiché non esiste una buona etimologia indoeuropea, la parola potrebbe essere di origine pre-greca." Il significato di "volta o cappella funeraria sotterranea in una chiesa" è attestato a partire dal 1789.

Il suffisso che forma parole e significa "processo di scrittura o registrazione" oppure "una scrittura, registrazione o descrizione" (nella lingua moderna è usato soprattutto per creare nomi di scienze descrittive), deriva dal francese o dal tedesco -graphie, e ha origini greche con -graphia, che significa "descrizione di." Questo termine è usato per formare nomi astratti a partire da graphein, che significa "scrivere, esprimere attraverso caratteri scritti." In passato, il significato era più vicino a "disegnare, rappresentare con linee tracciate," e originariamente si riferiva a "grattare, incidere" (sui tablet di argilla con uno stilo). La radice indoeuropea da cui deriva è *gerbh-, che significa "grattare, incidere" (vedi carve).