Significato di curate

curate:

curatore; gestire; prendersi cura di

Etimologia e Storia di curate

curate(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava una "guida spirituale, un ecclesiastico responsabile del benessere spirituale di coloro che gli erano affidati; parroco". Derivava dal latino medievale curatus, che significava "colui che si occupa della cura delle anime", e a sua volta proveniva dal latino curatus, participio passato di curare, che significa "prendersi cura di" (vedi cure (v.)). Il significato nella Chiesa d'Inghilterra di "prete parroco pagato in qualità di vice" è attestato per la prima volta negli anni '50 del 1500.

Anche da: late 14c.

curate(v.)

Dal 1979, il termine curated è stato usato per indicare l'atto di "essere responsabile di, gestire" un museo, una galleria, un'esposizione d'arte, e così via. Questo significato è implicito nel termine e rappresenta una formazione retroattiva a partire da curator o curation. È collegato a Curating. In passato, esisteva un verbo precedente, curatize (1801), che significava "essere un curato (di chiesa)."

Anche da: 1979

Voci correlate

curation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine curacioun indicava "la cura di una malattia, il ripristino della salute." Proveniva dal francese antico curacion, che significava "trattamento della malattia," e aveva radici nel latino curationem (al nominativo curatio), che si traduceva come "cura, attenzione, gestione," in particolare "attenzione medica." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di curare, che significa "curare" (vedi cure (v.)). A partire dal 1769, il termine è stato usato anche per indicare "gestione, custodia."

curator(n.)

"un guardiano; colui che si occupa o sovrintende a qualcosa," fine del XIV secolo, curatour "un sacerdote parrocchiale," dal latino curator "sovrintendente, gestore, guardiano," sostantivo agente da curatus, participio passato di curare (vedi cure (v.)). Dall'inizio del XV secolo in riferimento a chi era incaricato della custodia di minori, persone affette da disturbi mentali, ecc.; il significato "funzionario responsabile di un museo, biblioteca, ecc." risale agli anni '60 del XVII secolo. Correlato: Curatorship.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " curate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "curate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of curate