Etimologia e Storia di curacy

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava una "guida spirituale, un ecclesiastico responsabile del benessere spirituale di coloro che gli erano affidati; parroco". Derivava dal latino medievale curatus, che significava "colui che si occupa della cura delle anime", e a sua volta proveniva dal latino curatus, participio passato di curare, che significa "prendersi cura di" (vedi cure (v.)). Il significato nella Chiesa d'Inghilterra di "prete parroco pagato in qualità di vice" è attestato per la prima volta negli anni '50 del 1500.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.