Pubblicità

Significato di damp

umido; bagnato leggermente; soffocante

Etimologia e Storia di damp

damp(n.)

All'inizio del XIV secolo, si riferiva a un "vapore nocivo in una miniera di carbone, gas infiammabile, gas tossico soffocante," forse in antico inglese, ma non ci sono prove di questo. Se non fosse così, probabilmente derivava dal basso tedesco medio damp; in entrambi i casi, la sua origine è nel proto-germanico *dampaz (che è anche la fonte dell'alto tedesco antico damph, del tedesco Dampf "vapore;" e dell'antico norreno dampi "polvere"). Il significato di "aria umida, umidità" non è facilmente distinguibile da quello più antico, ma è sicuramente attestato dal 1706.

damp(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il verbo dampen si è sviluppato nel significato di "soffocare" (come accade con l'aria umida e malsana in una miniera). Negli anni '40 del '500, ha assunto anche un significato figurato, ovvero "controllare o rallentare l'energia o l'azione di (spiriti, emozioni, ecc.)". A partire dagli anni '70 del '600, è stato utilizzato per indicare "umidificare". Il Century Dictionary del 1897 osserva che "Dampen è ora più comune nel senso letterale e talvolta viene usato anche nei significati derivati." I termini correlati includono damped e damping.

damp(adj.)

Negli anni '80 del 1500, il termine significava "stordito" ed era derivato da damp (sostantivo). Il significato di "leggermente umido" è attestato dal 1706. Correlati: Damply; dampness.

Voci correlate

Nella decade del 1630, il verbo "dampen" è stato usato per indicare l'azione di "attenuare o indebolire, rendere meno forte" (riferito a forza, entusiasmo, ardore, ecc.). Deriva dall'aggettivo damp e dal suffisso -en (1). Il significato di "umidificare, rendere umido" è attestato a partire dal 1827. Correlati: Dampened; dampening.

“Colui che o ciò che attenua,” 1748, nel senso figurato, riferito a spiriti, entusiasmo, ecc., sostantivo agente da damp (v.). Nei contesti meccanici, “dispositivo per controllare l’azione:” 1783 in riferimento a un pezzo di legno coperto di feltro, ecc., che attutisce la corda dopo che la nota è stata suonata; 1788 di un camino, stufa, ecc., “piastra metallica nel camino usata per controllare la combustione regolando il tiraggio.” Entrambi o uno dei due hanno rinforzato i sensi figurati. Il damper-pedal del pianoforte (1848) solleva i dampers di tutte le corde, così le note si prolungano e si producono vibrazioni armoniche.

Pubblicità

Tendenze di " damp "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "damp"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of damp

Pubblicità
Trending
Pubblicità