Significato di dumps

dumps:

umore basso; stato d'animo cupo; malinconia

Etimologia e Storia di dumps

dumps(n.)

"basso spirito; stato d'animo spento, cupo," 1520s, plurale di dumpe "un momento di riflessione," di origine incerta, probabilmente dal fiammingo domp "nebbia, foschia," dal medio fiammingo damp "vapore" (vedi damp (n.)). Confronta vapors sotto vapor.

The application of this term to an affection of the mind is a part of the medical theory which attributed all disorders of the frame to a humour falling on the part affected, and regarded mental disorders especially as produced by a vapour rising from the stomach into the brain. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

L'uso di questo termine per descrivere un'affezione della mente fa parte della teoria medica che attribuiva tutti i disturbi del corpo a un umore che colpiva la parte interessata, e considerava i disturbi mentali soprattutto come causati da un vapore che saliva dallo stomaco al cervello. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Anche da: 1520s

Voci correlate

damp(n.)

All'inizio del XIV secolo, si riferiva a un "vapore nocivo in una miniera di carbone, gas infiammabile, gas tossico soffocante," forse in antico inglese, ma non ci sono prove di questo. Se non fosse così, probabilmente derivava dal basso tedesco medio damp; in entrambi i casi, la sua origine è nel proto-germanico *dampaz (che è anche la fonte dell'alto tedesco antico damph, del tedesco Dampf "vapore;" e dell'antico norreno dampi "polvere"). Il significato di "aria umida, umidità" non è facilmente distinguibile da quello più antico, ma è sicuramente attestato dal 1706.

vapor(n.)

"esalazione di umidità; qualsiasi sostanza visibile e diffusa; la materia delle nebbie e delle nuvole;" alla fine del 14° secolo, vapour, "vapore, umidità che si solleva da sostanze riscaldate; fumi dell'incenso," dall'anglo-francese vapour, francese antico vapor "umidità, vapore" (13° secolo, francese moderno vapeur) e direttamente dal latino vaporem (nominativo vapor) "un'esalazione calda, vapore, calore," il cui origine è sconosciuta.

Figurativo per qualsiasi cosa inconsistente. Il significato scientifico di "forma gassosa di una sostanza" risale alla metà del 17° secolo. Vedi anche vapors.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dumps "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dumps"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dumps