Pubblicità

Significato di Damocles

famoso cortigiano; simbolo di pericolo imminente; situazione di costante minaccia

Etimologia e Storia di Damocles

Damocles

Un cortigiano lusinghiero di Dionisio I, tiranno di Siracusa; il suo nome in greco significa letteralmente "fama del popolo," derivato da dēmos, damos "popolo" (vedi demotic) + -kles "fama," un suffisso comune nei nomi propri greci, legato a kleos "rumore, notizia; buona reputazione, fama, gloria," proveniente dal PIE *klew-yo-, forma suffissata della radice *kleu- "ascoltare." Per insegnare a Damocle il pericolo che accompagna i piaceri di un tiranno, Dionisio lo fece sedere a un banchetto con una spada sospesa sopra la sua testa, tenuta da un solo capello. Da qui l'uso figurato di sword of Damocles, attestato nel 1747. Correlato: Damoclean.

Voci correlate

"di o appartenente al popolo," in particolare "riguardante il popolo comune, popolare, volgare," 1822, dalla forma latinizzata del greco dēmotikos "per il popolo comune, di uso comune," da dēmos "popolo comune," originariamente "distretto," dal PIE *da-mo- "divisione," dalla radice *da- "dividere." Inizialmente in inglese era usato per riferirsi alla forma più semplice di due scritture dell'antico Egitto (contrapposta a hieratic o hieroglyphic); il significato più ampio si è sviluppato entro il 1831. Usato per la forma popolare del greco moderno dal 1927.

La radice protoindoeuropea significa "sentire."

Potrebbe formare tutto o parte di: ablaut; Cleon; Clio; Damocles; Hercules; leer; list (v.2) "sentire, ascoltare"; listen; loud; Mstislav; Pericles; Slav; slave; Slavic; Slovene; Sophocles; Themistocles; umlaut; Wenceslas; Yugoslav.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito srnoti "sente," srosati "sente, obbedisce," srutah "celebrato, noto"; avestano sraothra "orecchio"; medio persiano srod "suono, udito"; greco klyo "ascoltare, essere chiamato," klytos "celebrato, noto," kleos "fama, gloria," kleio "rendere famoso"; latino cluere "essere chiamato, essere nominato," inclutus "famoso, rinomato"; armeno lu "noto"; lituano klausau, klausyti "ascoltare," šlovė "onore, splendore"; slavo antico slusati "ascoltare," slava "gloria, fama," slovo "parola"; antico irlandese ro-clui-nethar "sente," clunim "io sento," clu "fama, gloria," cluada "orecchie," irlandese cloth "nobile, coraggioso"; gallese clywaf "io sento," clod "lode, fama"; inglese antico hlud "forte," hlysnan "ascoltare, sentire," hleoðor "melodia, suono"; alto tedesco antico hlut "suono"; gotico hiluþ "attenzione, ascolto."

*dā-, radice proto-indoeuropea che significa "dividere."

Potrebbe far parte di: betide; daimon; Damocles; deal (verbo); deal (sostantivo1) "parte, porzione;" demagogue; demiurge; democracy; demography; demon; demotic; dole; endemic; epidemic; eudaemonic; geodesic; geodesy; ordeal; pandemic; pandemonium; tidal; tide (sostantivo) "innalzamento e abbassamento del mare;" tidings; tidy; time; zeitgeist.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito dati "taglia, divide;" greco dēmos "popolo, terra," forse letteralmente "divisione della società," daiesthai "dividere;" antico irlandese dam "truppa, compagnia;" antico inglese tid "punto o porzione di tempo," tedesco Zeit "tempo."

    Pubblicità

    Tendenze di " Damocles "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Damocles"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Damocles

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Damocles"
    Pubblicità