Etimologia e Storia di daw

Negli anni 1650, il verbo è usato in modo intransitivo per indicare "perdere tempo, oziare," e potrebbe essere una variante di daddle, che significa "camminare in modo incerto." Potrebbe essere stato influenzato da daw, poiché l'uccello era considerato lento e sciocco. Non è entrato nell'uso comune fino circa al 1775. Il significato transitivo in dawdle away è attestato nel 1768. È correlato a: Dawdled; dawdling; dawdler.

Negli anni '40 del 1500, si riferiva al "corvo comune," un tipo di piccolo corvo europeo (Corvus monedula), "che frequenta torri di chiese, edifici antichi, ecc.; noto per la sua loquacità e le tendenze ladresche" [OED 1989]. Vedi jack (n.) + daw.

In modern times, parrots are almost the only birds that have the gift of speech, though connoisseurs are not ignorant that starlings and jackdaws have good abilities in that way, when properly educated. ["Chambers' Home Book and Pocket Miscellany," 1853]

Oggi, i pappagalli sono quasi gli unici uccelli dotati del dono della parola, anche se gli intenditori non ignorano che i starni e i corvi comuni abbiano buone capacità in questo senso, se adeguatamente educati. ["Chambers' Home Book and Pocket Miscellany," 1853]

Negli Stati Uniti, a volte viene applicato a una specie di grackle.