Etimologia e Storia di dawn

Intorno al 1200, dauen, "diventare giorno, schiarirsi al mattino," è stato abbreviato o riformato da dauinge, dauing, che indicano il "periodo tra l'oscurità e l'alba" (circa 1200). Queste parole derivano dall'inglese antico dagung, da dagian, che significa "diventare giorno," e risalgono al proto-germanico *dagaz, che significa "giorno" (la stessa radice da cui deriva il tedesco tagen, "albeggiare"). La radice indoeuropea è *agh-, che significa "un giorno." Probabilmente è stata influenzata da cognati scandinavi, come il danese dagning e l'antico norreno dagan, che significano "un'alba." Correlati: Dawned; dawning.

Il significato figurato di "iniziare a svilupparsi" risale al 1717. Riferito a idee e concetti, il senso di "iniziare a diventare evidenti o chiari nella mente" appare nel 1852.

Nella decade del 1590, il termine indicava "la prima apparizione della luce del giorno al mattino," derivando dal verbo dawn. In inglese medio, le espressioni usate per descrivere "la prima luce del mattino" includevano day-gleam (fine del XIV secolo), dayspring (circa 1300) e dawning. Il sostantivo Dawn nel senso figurato di "primo risveglio o espansione di qualcosa" appare negli anni '30 del Seicento. Come nome proprio femminile, è stato poco usato negli Stati Uniti prima del 1920, ma è diventato uno dei primi 25 nomi per ragazze nate tra il 1966 e il 1975.