Etimologia e Storia di jackdaw

"jackdaw, piccolo tipo di corvo," inizio del XV secolo, daue, forse derivato da un *dawe dell'inglese antico non registrato, dal proto-germanico *dakhwo (origine anche dell'alto tedesco taha, tedesco Dohle), forse imitatore del verso dell'uccello. Si dice che il latino medievale tacula, l'italiano taccola siano parole di origine germanica.

Verso la fine del XIV secolo, jakke indicava "un dispositivo meccanico," derivato dal nome maschile Jack. Questo nome proprio veniva usato nel Medio Inglese per riferirsi a "qualsiasi persona comune," e successivamente si è esteso per designare vari strumenti che svolgono il lavoro di servitori comuni (anni '70 del 1500). È stato anche usato in modo generico per animali maschili (anni '20 del 1600, vedi jackass, jackdaw, ecc.).

Come congegno portatile per sollevare pesi grazie a una forza applicata dal basso, il termine compare nel 1703. È stato utilizzato anche per indicare un dispositivo per togliere gli stivali, a partire dagli anni '70 del 1600. Il jack in un mazzo di carte da gioco (anni '70 del 1600) corrisponde in tedesco a Bauer, che significa "contadino." Il significato slang di "denaro" risale al 1890 (in precedenti espressioni slang indicava "una moneta di piccolo valore"). Jack-towel, un asciugamano cucito insieme alle estremità attorno a un rullo, è attestato dal 1795. Il jack di Union Jack è un termine nautico che indica "una piccola bandiera a prua di una nave" (anni '30 del 1600) e potrebbe derivare dal significato secondario della parola, che indica "di dimensioni inferiori alla norma."

late 14c., jakke "a mechanical device," from the masc. name Jack (q.v.). The proper name was used in Middle English for "any common fellow" (see jack (n.1)) and thereafter extended, alone or in compound, to various mechanical contrivances or appliances which do the work of common servants and assistants or are liable to rough use (1570s, in reference to a machine for turning the spit in roasting meat); for this use compare billy, jimmy, Jenny. Jack also was used generically in reference to male animals (1620s, see jackass, jackdaw, etc.).

Specifically as a contrivance for raising great weights by force exerted from below, it is attested by 1703. As the name of a device for pulling off boots, from 1670s. The slang meaning "money" is recorded by 1890 (in earlier slang it meant "a small coin"). In telephony and telegraphy, "a terminal by means of which instruments can be plugged into a circuit," it is attested by 1891, in reference to the spring-jack switch in it.

For the playing card, see jack (n.3). The jack in Union Jack is a nautical term for "small flag at the bow of a ship" (1630s) and perhaps is from the word's secondary sense of "smaller than normal size."