Etimologia e Storia di decibel

1928, da deci- + bel (sostantivo).

Progress in science and industry is constantly demanding new terms and one of the latest of these is the word "decibel," coined by telephone engineers to describe the efficiency of telephone circuits. It is a substitute for the phrase "transmission unit." The actual unit decided upon was first called "bel," after the inventor of the telephone. The bel, however, is larger than is needed in practice, and, therefore, a unit one-tenth as large was adopted by engineers and named the decibel. [Popular Mechanics, May 1929]

I progressi nella scienza e nell'industria richiedono costantemente nuovi termini, e uno degli ultimi è la parola "decibel," coniata dagli ingegneri telefonici per descrivere l'efficienza dei circuiti telefonici. È un sostituto dell'espressione "unità di trasmissione." L'unità effettivamente decisa fu inizialmente chiamata "bel," in onore dell'inventore del telefono. Tuttavia, il bel è più grande di quanto sia necessario nella pratica, e perciò gli ingegneri adottarono un'unità dieci volte più piccola, chiamandola decibel. [Popular Mechanics, maggio 1929]