Significato di decide

decide:

decidere; risolvere; prendere una decisione

Etimologia e Storia di decide

decide(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "risolvere una disputa, determinare una controversia." Proviene dal francese antico decider, a sua volta derivato dal latino decidere, che significa "decidere, determinare." L'origine etimologica è piuttosto evocativa: si traduce letteralmente come "tagliare via," composto da de, che significa "via" (puoi fare riferimento a de-), e caedere, che significa "tagliare." Quest'ultimo deriva dalla radice proto-indoeuropea *kae-id-, che significa "colpire." Per capire il cambiamento di vocale in latino, puoi consultare acquisition. L'idea di base è quella di risolvere una difficoltà "con un colpo solo." La connotazione di "prendere una decisione" si attesta a partire dal 1830. Altre forme correlate includono Decided e deciding.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

acquisition(n.)

Verso la fine del XIV secolo, si incontra adquisicioun, che significa "atto di ottenere". Questa parola deriva dal francese antico acquisicion, che si traduce in "acquisto, ottenimento" (XIII secolo, in francese moderno acquisition), oppure proviene direttamente dal latino acquisitionem (al nominativo acquisitio). Si tratta di un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di acquirere, che significa "ottenere in aggiunta, accumulare". Questo verbo è composto da ad, che significa "verso" (qui potrebbe avere una funzione enfatica, come si può vedere in ad-), e quaerere, che significa "cercare di ottenere" (consulta anche query (v.)).

Il significato di "cosa ottenuta" si afferma verso la fine del XV secolo. Il cambiamento di vocale da -ae- a -i- nel latino è dovuto a una regola fonetica che riguarda le sillabe non accentate nei composti di quella lingua.

decided(adj.)

"risoluto, privo di esitazione o titubanza," 1790, aggettivo al participio passato derivato da decide. Una vittoria decided è quella la cui realtà non è in dubbio; una vittoria decisive contribuisce in modo significativo a risolvere una questione. Il significato "privo di ambiguità o incertezza" risale anch'esso al 1790. Correlato: Decidedly.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " decide "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "decide"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of decide