Significato di demolish

demolish:

distruggere; abbattere; demolire

Etimologia e Storia di demolish

demolish(v.)

Negli anni 1560, il verbo demolire è usato per indicare l'azione di "distruggere il carattere strutturale di un edificio, di un muro, ecc., strappandolo via con violenza". Deriva dal francese demoliss-, che è la radice del participio presente di démolir, un termine che significa "distruggere, abbattere" e che risale alla fine del XIV secolo. Le origini latine ci portano a demoliri, che significa "abbattere", composto da de (che indica movimento verso il basso, come in de-) e moliri, che vuol dire "costruire, edificare". Quest'ultimo a sua volta deriva da moles (genitivo molis), che si traduce come "struttura massiccia" (puoi trovare ulteriori dettagli in mole (n.3)). Nel corso del tempo, il termine ha assunto anche un significato figurato, diventando sinonimo di "distruggere, ridurre in macerie" intorno agli anni 1610. In un contesto più umoristico, già nel 1756 veniva usato per indicare "consumare". Alcuni termini correlati sono Demolished e demolishing.

Anche da: 1560s

Voci correlate

mole(n.3)

"struttura massiccia utilizzata come frangiflutti," negli anni 1540, derivato dal francese môle "frangiflutti" (XVI secolo), che a sua volta proviene dal latino moles "massa, struttura massiccia, barriera." Potrebbe avere origini nella radice proto-indoeuropea *mō- "sforzarsi" (che è anche alla base del greco molos "sforzo," molis "difficilmente, a malapena;" del tedesco mühen "stancarsi," müde "stanco, affaticato;" e del russo majat' "affaticare, esaurire," maja "lavoro duro").

de-

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " demolish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "demolish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of demolish