Etimologia e Storia di deploy

Nel 1786, il termine militare indicava l'atto di "disporre le truppe in linea, espandere un'unità precedentemente formata in colonne." Deriva dal francese déployer, che significa "srotolare, spiegare," e ha radici nell'antico francese desploiier, che si traduce come "spiegare." A sua volta, questo proviene dal latino displicare, che significa "spiegare, disperdere," composto da dis- (vedi dis-) e plicare, che significa "piegare" (derivato dalla radice PIE *plek-, che significa "intrecciare"). Nella sua forma francese antica, il termine è stato regolarmente adottato in inglese medio come desplay [OED]. L'uso figurato è attestato dal 1829, mentre il significato intransitivo è documentato dal 1796. Termini correlati includono Deployed e deploying.