Etimologia e Storia di derange

Nel 1776, il significato di "gettare nel caos, disturbare l'ordine regolare" emerge dal francese déranger, che a sua volta deriva dall'antico francese desrengier, ossia "disordinare, gettare nel disordine." Questo termine è composto da des-, che indica "fare l'opposto di" (come si può vedere in dis-), e rengier (che in francese moderno diventa ranger), ovvero "mettere in fila." La radice di reng significa "linea, fila" ed è di origine franca, proveniente da *hring o da qualche altra fonte germanica, risalente al proto-germanico *hringaz, che significa "cerchio, anello, qualcosa di curvo." Quest'ultima espressione deriva dalla forma nasalizzata della radice indoeuropea *sker- (2), che significa "girare, piegare." L'accezione mentale di "disordinare o turbare la mente di qualcuno" si sviluppa intorno al 1790.