Etimologia e Storia di determinate

Verso la fine del XIV secolo, il termine determinen si afferma con il significato di "stabilire, decidere; esprimere in modo definitivo; fissare i confini di; limitare nel tempo o nell'estensione." Assunse anche il senso di "giungere a una decisione ferma o a un'intenzione precisa" (di fare qualcosa). Questa evoluzione linguistica deriva dal francese antico determiner (XII secolo) e risale direttamente al latino determinare, che significava "racchiudere, delimitare, fissare dei limiti." La radice latina è composta da de, che indica "da" o "fuori" (vedi de-), e terminare, che significa "segnare la fine o il confine," a sua volta derivato da terminus, che si traduce in "fine, limite" (consulta terminus).

Il significato di "emettere un giudizio" si afferma all'inizio del XV secolo. L'accezione di "dare direzione o tendenza a" compare anch'essa nei primi anni del XV secolo. La definizione di "trovare (come soluzione di un problema)" emerge negli anni '40 del Seicento. Termini correlati includono Determined, determining e determiner.

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "vincolato, limitato, ristretto." Negli anni '60 del Cinquecento, assunse il significato di "deciso," diventando un aggettivo al participio passato derivato da determine. L'accezione "caratterizzato da risolutezza" si sviluppò attorno al 1600, inizialmente riferita ad azioni e dal 1772 anche a persone. In precedenza, l'aggettivo usato in questo senso era determinate. L'espressione be determined, che significa "aver preso una decisione, essere risoluti," risale agli anni '10 del Cinquecento. Un termine correlato è Determinedly.