Etimologia e Storia di digestif

All'inizio del XV secolo, il termine si riferiva a tutto ciò che era legato alla digestione fisiologica e, in un secondo momento, anche a ciò che favoriva la digestione. Proveniva dal francese antico digestif (XIV secolo) e risaliva direttamente al tardo latino digestivus, che significava "relativo alla digestione." Questo, a sua volta, derivava da digest-, la radice del participio passato di digerere in latino, che significava "separare, dividere, ordinare." Etimologicamente, il termine si traduce come "portare via," composto da dis-, che indica separazione (puoi vedere dis-), e gerere, che significa "portare" (riferito anche in gest).

In inglese, il termine era usato in precedenza come sostantivo per indicare "una preparazione o un medicinale che aiuta la digestione," risalente alla fine del XIV secolo. Questo significato derivava dal francese, ed era un'abbreviazione di medecin digestif. La forma sostantivata in francese digestif è attestata a partire dal 1908.