Etimologia e Storia di digest

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva ai codici di legge di Giustiniano nell'antica Roma. Deriva dal latino tardo digesta, che è il plurale neutro di digestus. Letteralmente significa "cosa digerita" e proviene dall'uso sostantivato del participio passato di digerere, che significa "separare, dividere, ordinare." Etimologicamente, il verbo si traduce come "portare via," composto da dis- (che indica separazione, come in dis-) e gerere (che significa "portare," come in gest). Il significato più generale di "raccolta di scritti (letterari, legali, scientifici o storici) organizzati sotto diversi temi" è attestato a partire dagli anni '50 del XVI secolo.

Verso la fine del XIV secolo, il termine digesten si riferiva all'azione di "assimilare (cibo) nell'intestino," ma aveva anche il significato di "dividere, separare" e "organizzare in modo sistematico nella mente." Proveniva dal latino digestus, participio passato di digerere, che significava "separare, dividere, ordinare." Etimologicamente, il termine si componeva di dis-, che indicava "separazione" (puoi vedere dis-), e gerere, che significava "portare" (riferito in gest). Il significato di "assimilare mentalmente" è emerso verso la metà del XV secolo. Altri termini correlati includono Digested e digesting.