Pubblicità

Significato di digitalis

pianta erbacea alta; digitale; medicina estratta dalla pianta

Etimologia e Storia di digitalis

digitalis(n.)

Specie di alte erbe native dell'Europa e dell'Asia occidentale, risalenti agli anni '60 del 1600, una traduzione in latino moderno del tedesco fingerhut, il nome tedesco della pianta, un uso trasferito della parola tedesca per "ditale," letteralmente "cappello per il dito," così chiamata per la forma a campana dei fiori. Confronta con il nome inglese, foxglove. Il nome latino fu dato da Fuchs nel 1542. Il medicinale (originariamente estratto dalla pianta) è così chiamato dal 1799.

Anche da: 1660s

Voci correlate

foxglove(n.)

In antico inglese si diceva foxes glofa, che significa letteralmente "guanto di volpe." La forma del fiore ricorda quella di un dito di guanto (si pensi al tedesco Fingerhut, che significa "guanto da dito," usato per digitalis). Il motivo per cui si usa fox è avvolto nel mistero della tradizione erboristica inglese. Si possono confrontare altri nomi di piante in antico inglese come foxesfot ("piede di volpe") per "xiphion" e foxesclate ("burr di volpe") per "bardana."

    Pubblicità

    Tendenze di " digitalis "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "digitalis"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of digitalis

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "digitalis"
    Pubblicità