Etimologia e Storia di dismissal

All'inizio del 1400, dismissen significava "rilasciare dalla restrizione legale o dai vincoli di corte." Verso la fine del 1400, il significato si era evoluto in "rimuovere da un incarico, servizio o impiego," probabilmente derivato dal latino dimissus, participio passato di dimittere, che significa "mandare via, separare; sciogliere, licenziare; rinunciare, abbandonare." Questo a sua volta si compone di dis-, che indica separazione o allontanamento (vedi dis-), e mittere, che significa "inviare, lasciare andare" (vedi mission). Il significato di "mandare via, ordinare o concedere il permesso di partire" è attestato a partire dagli anni '40 del 1500.

Il prefisso è stato modificato per analogia con molti altri verbi che iniziano con dis-. Anche in medio inglese esisteva dismit, con lo stesso significato (fine del 1400), che presentava un prefisso alterato ma derivava direttamente dal verbo latino, e dimit. Correlati: Dismissed; dismissing.

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.