Etimologia e Storia di donee

Metà del XV secolo, donour, "colui che dà o conferisce, chi fa una donazione," dall'anglo-francese donour, dall'antico francese doneur (francese moderno donneur), dal latino donatorem (nominativo donator) "donatore, colui che dà," un sostantivo agente derivato dal participio passato di donare "dare in dono," da donum "dono" (dalla radice PIE *do- "dare").

Nel senso di "persona da cui viene prelevato sangue per una trasfusione," dal 1875; in riferimento a chiunque, vivo o morto, da cui vengono prelevati organi o tessuti per un trapianto, dal 1918 (originariamente usato per i porcellini d'India).

Elemento di formazione delle parole nel linguaggio legale inglese (e in imitazione di esso), rappresenta la desinenza anglo-francese -é dei participi passati usati come sostantivi (confronta -y (3)). Poiché questi a volte erano accoppiati con i sostantivi agenti in -or, i due suffissi sono stati usati insieme per denotare l'iniziatore e il destinatario di un'azione.

Non va confuso con il francese -ée, che è una desinenza per sostantivi femminili (come in fiancée), derivante dal latino -ata.