Pubblicità

Significato di door-strip

striscia per porta; guarnizione per porta

Etimologia e Storia di door-strip

door-strip(n.)

"bordo o guarnizione per il clima fissata al bordo di una porta, che si adatta perfettamente al telaio quando è chiusa," 1849, da door + strip (n.).

Voci correlate

"Barriera mobile, comunemente su cerniere, per chiudere un passaggio verso un edificio, una stanza o un'altra recinzione," attorno al 1200, una fusione in medio inglese di due parole in antico inglese, entrambe con il significato generale di "porta, cancello": dor (neutro; plurale doru) "porta grande, cancello," e duru (femminile, plurale dura) "porta, cancello, porticina." La differenza (non più percepita nell'antico inglese) era che la prima derivava da una forma singolare, la seconda da una plurale.

Entrambe provengono dal proto-germanico *dur-, plurale *dures (origine anche dell'antico sassone duru, dell'antico norreno dyrr, del danese dr, dell'antico frisone dure, dore, dure, dell'antico alto tedesco turi, del tedesco Tür). Questo deriva dalla radice proto-indoeuropea *dhwer- "porta, ingresso."

In medio inglese esistevano sia dure che dor; la forma dore predominava nel 16° secolo, ma fu poi sostituita da door. Le forme più antiche della parola nelle lingue indoeuropee sono spesso duali o plurali, portando a speculare che le case degli antichi indoeuropei avessero porte con due metà mobili.

Il significato figurato di "mezzo di opportunità o facilità per" era già presente nell'antico inglese. La frase door to door "da casa a casa" risale a circa il 1300; come aggettivo, in riferimento alle vendite, appare nel 1902.

A door is what a dog is perpetually on the wrong side of. [Ogden Nash]
Una porta è ciò di cui un cane è perpetuamente dalla parte sbagliata. [Ogden Nash]

"pezzo lungo, stretto e piatto," metà del 15° secolo, specificamente "pezzo stretto di stoffa o carta," un doppione di stripe (n.1) se non una variante di esso, e come tale probabilmente dal medio basso tedesco strippe "cintura, striscia" o un'altra fonte del basso tedesco.

L'estensione del significato a legno, terra, ecc. avviene negli anni '30 del 1600. Il significato legato all'aeroporto risale al 1936; quello relativo alle piste da corsa è del 1941.

Il significato in comic strip, "sequenza di piccoli disegni che raccontano una storia," è del 1920. Il significato "strada nota per club, bar, ecc." è attestato dal 1939, originariamente in riferimento al Sunset Strip di Los Angeles.

Una strip mine (dal 1892) è così chiamata perché il terreno sovrastante o il materiale superficiale viene rimosso in strisce parallele successive; strip (v.) come verbo che significa "rimuovere la superficie a strisce" è del 1839. Strip-mine come verbo è del 1916.

    Pubblicità

    Tendenze di " door-strip "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "door-strip"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of door-strip

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità