Pubblicità

Significato di dory

piccola barca a fondo piatto; pesce marino commestibile di colore dorato

Etimologia e Storia di dory

dory(n.1)

"piccola barca a fondo piatto," in particolare quella inviata da un'imbarcazione più grande per catturare pesci, 1709, inglese americano, probabilmente da una lingua indiana delle Indie Occidentali o dell'America Centrale.

dory(n.2)

Il nome popolare di un tipo di pesce marino commestibile, a metà del XIV secolo, deriva dal francese antico doree, che originariamente era il participio passato femminile di dorer, cioè "dorare" o "gildare." Questo a sua volta proviene dal latino deauratus, participio passato di deaurare, formato da de-, qui probabilmente usato in modo intensivo, e aurare, che significa "dorare," da aurum (vedi aureate). Il pesce è così chiamato per il suo colore.

La varietà di pesce chiamata John Dory (Zeus astralis) è documentata già nel 1701. Il nome è anche associato a un soggetto di una canzone popolare (risalente agli anni '90 del '500, forse agli anni '60) ed è stato usato per anglicizzare il nome dell'ammiraglio Gianandrea Doria (1539-1606).

Voci correlate

All'inizio del 15° secolo, il termine veniva usato per descrivere qualcosa che assomigliava all'oro o che aveva un colore dorato. Ma non si limitava a questo significato letterale; veniva anche usato in senso figurato per indicare qualcosa di splendido o brillante. La parola deriva dal latino aureatus, che significa "decorato con oro," a sua volta derivato da aureus, che significa "dorato," e da aurum, che significa "oro." Queste radici affondano nelle lingue indoeuropee, risalendo alla radice *aus- (2), che significava "oro." Questa stessa radice è all'origine di parole in altre lingue antiche, come il sanscrito ayah ("metallo"), l'avestano ayo, il latino aes ("ottone"), l'antico inglese ar ("ottone, rame, bronzo"), il gotico aiz ("bronzo") e l'antico lituano ausas ("oro"). È probabile che questa radice sia collegata anche alla radice *aus- (1), che significa "brillare."

Il termine è stato particolarmente utilizzato per descrivere stili letterari o retorici altamente ornamentati. Un termine correlato è Aureation.

    Pubblicità

    Tendenze di " dory "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "dory"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dory

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità