Significato di dossier

dossier:

fascicolo; raccolta di documenti; dossier

Etimologia e Storia di dossier

dossier(n.)

"Insieme di documenti relativi a una certa questione," 1880 (già nel 1868 come parola francese in inglese), dal francese dossier "mazzo di carte," da dos "schiena" (XII secolo), dal latino volgare *dossum, variante del latino dorsum "schiena" (vedi dorsal). Si dice così perché il pacco portava un'etichetta sul retro, o forse per la somiglianza tra il rigonfiamento di un insieme di documenti impilati e la curva di una schiena. In antico francese dossiere significava "cintura posteriore, cinghia dorsale (dell'imbracatura di un cavallo)."

Anche da: 1880

Voci correlate

dorsal(adj.)

In anatomia, il termine si riferisce a "ciò che riguarda la schiena" ed è attestato dalla fine del XIV secolo. Deriva dal francese antico dorsal (XIV secolo) o direttamente dal latino medievale dorsalis, che corrisponde al latino dorsualis, ovvero "della schiena," a sua volta proveniente da dorsum, che significa "schiena." L'origine di quest'ultimo termine è incerta. Un termine correlato è Dorsally.

do-si-do

Inoltre, do-se-do, un passo comune nella danza quadrata, nella danza contraria, nella polka, ecc., risale al 1929 e deriva dal francese dos-à-dos, che significa "schiena contro schiena" (vedi dossier).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dossier "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dossier"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dossier