Significato di doughty

doughty:

valoroso; coraggioso; forte

Etimologia e Storia di doughty

doughty(adj.)

"forte, coraggioso, pieno di spirito, valoroso," medio inglese doughti, derivante dall'inglese antico dohtig "competente, buono, valoroso," da dyhtig "forte," legato a dugan "essere idoneo, capace, forte," e influenzato dal suo participio passato, dohte.

Tutto ciò proviene dal proto-germanico *duhtiz- (che è anche all'origine del medio alto tedesco tuhtec, tedesco tüchtig "efficiente, capace," medio olandese duchtich "grande, robusto, potente," danese dygtig "virtuoso, competente," gotico daug "è idoneo"), dal proto-indoeuropeo *dheugh- "essere idoneo, essere utile, appropriato; colpire nel segno" (che è anche all'origine del sanscrito duh "dà latte;" greco teukhein "fabbricare, realizzare; preparare;" irlandese dual "diventare, adatto;" russo duij "forte, robusto;" tedesco Tugend "virtù").

Raro dopo il XVII secolo; usato in modo deliberatamente arcaico o in contesti burleschi dal circa 1800. Se fosse sopravvissuto nel linguaggio comune, la sua forma moderna sarebbe dighty.

Voci correlate

Pentateuch

"i primi cinque libri della Bibbia," quelli tradizionalmente attribuiti a Mosè, circa 1400, Penta-teuke, dal latino tardo pentateuchus (Tertulliano, circa 207), dal greco pentateukhos (circa 160), originariamente un aggettivo (astratto dalla frase pentateukhos biblos), composto da pente "cinque" (dalla radice proto-indoeuropea *penkwe- "cinque") + teukhos "strumento, recipiente, attrezzatura" (in greco tardo "libro," attraverso l'idea di "contenitore per rotoli"), letteralmente "qualsiasi cosa prodotta," legato a teukhein "preparare," dalla radice proto-indoeuropea *dheugh- "produrre qualcosa di utile" (vedi doughty). Tradotto in antico inglese come fifbec. Correlato: Pentateuchal.

Tyche

Dio della fortuna, forma latinizzata del greco Tykhē, dea della fortuna, il cui nome significa letteralmente "coincidenza, incidente," da cui "fortuna, destino, sorte," e anche la personificazione di questi concetti; deriva da tynkhanomai, che significa "raggiungere un obiettivo; incontrare, imbattersi, casualmente," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *dheugh-, che significa "centrare il bersaglio; incontrare" (vedi doughty).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " doughty "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "doughty"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of doughty