Significato di dray

dray:

carretto robusto; carro per il trasporto di carichi pesanti

Etimologia e Storia di dray

dray(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine draie indicava un "carrello robusto, con o senza ruote." Derivava dall'inglese antico dræge, o da qualche altro sostantivo collegato a dragan, che significa "trascinare." Inizialmente, si riferiva a un carrello senza ruote, che doveva essere "trascinato" (si pensi al norreno draga, che indicava "legname trascinato da un cavallo," o al basso tedesco drage e all'alto tedesco medio trage, che significavano "lettiga"). Per ulteriori dettagli, si può consultare drag (verbo). Il significato moderno di "carrello basso e robusto, con ruote solide e senza lati, utilizzato per trasportare carichi pesanti" risale agli anni '80 del XVI secolo.

Anche da: 14c.

Voci correlate

drag(v.)

Verso la fine del XIV secolo, draggen indicava l'azione di "tirare un graplo lungo il fondo di un fiume, lago, ecc., alla ricerca di qualcosa." Alla fine del XV secolo, il significato si era ampliato a "strappare via con forza, trascinare." Questa evoluzione deriva dall'antico norreno draga, o da una variante dialettale dell'antico inglese dragan, entrambe le quali si ricollegano al proto-germanico *draganan, che significa "tirare, trascinare." Potrebbe avere radici nel proto-indoeuropeo *dhregh-, che significa "tirare, trascinare a terra." Questa radice è alla base di parole in altre lingue, come il sanscrito dhrajati ("tira, scivola dentro"), il russo drogi ("carro"), e doroga ("strada"). Anche se esiste una possibile connessione con il latino trahere ("tirare"), questa è considerata problematica.

Il significato di "trascinare (piedi, code, ecc.) lentamente" emerge negli anni '80 del '500. Il senso intransitivo di "muoversi pesantemente o lentamente, pendere col proprio peso mentre si muove o viene spostato" si afferma negli anni '60 del '600. L'espressione "prendere una boccata" (da una sigaretta, ecc.) risale al 1914. Correlati: Dragged; dragging. L'espressione Drag-out, che significa "lotta violenta," appare intorno al 1859. L'idioma drag (one's) feet (documentato nel 1946 nel senso figurato di "ritardare deliberatamente") sembra derivare dal mondo del logging, riferendosi a un modo poco energico di usare una sega a due uomini.

drayage(n.)

Nel 1791, il termine indicava la "tariffa per il trasporto con il carrello," derivando da dray + -age. In seguito, è stato usato anche per riferirsi semplicemente al "trasporto con il carrello."

drayman(n.)

"uomo che guida e gestisce un carro," anni 1580, da dray + man (sostantivo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dray "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dray"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dray